Aldino (Aldein) è situato a 1.225 metri di
altitudine sull'altipiano del Monte
Regolo nel comprensorio della Val d'Adige. Il paese di
circa 1.670 persone è situato sulla strada che da Ora porta a Monte San
Pietro, ai piedi del Corno Bianco e
del Corno Nero.
Alpe di Siusi – Seiser Alm
La
zona Alpe di Siusi è
situata a 1.850 m di
altitudine nella parte occidentale delle Dolomiti in Alto Adige.
Quest'area si estende tra la Val Gardena a nord, il massiccio dello Sciliar a
sud-est, ed il Gruppo Sassolungo a
nord-est. È considerato l'altopiano più vasto d’Europa.
Andriano - Andrian
Andriano è
situato sul lato opposto del fiume Adige nei
pressi di Bolzano. La tradizione
di Andriano è
caratterizzata dal vino e gli asparagi. Oltre ad essere un tipico paese
vinicolo, sono presenti frutteti coltivati a mele.
Anterivo - Altrei
Anterivo é un
piccolo paese di circa 380 abitanti situato a 1200 m di altitudine al
confine tra l’ Alto Adigeed
il Trentino e
segna quindi il confine linguistico tra l’area italiana e quella
tedesca. Il paesino è situato a 1 km dal Parco Naturale Monte Corno ed è circondato da boschi di abeti
rossi e larici.
Appiano – Eppan an der Weinstrasse
Appiano è
un comune alto atesino di circa quattordicimila abitanti, il
cui territorio confina con quello di Bolzano. Caratterizzato da fortezze, castelli e fieri
manieri, il paese comprende la più ampia estensione di vigneti dell’Alto Adige
Badia - Abtei
Il comune
di Badia prende il
nome dall'omonima valle, l'Alta Val Badia, che si trova nel bel mezzo delle Dolomiti dell'Alto Adige.La Val Badia è una delle cinque in cui è ancora vivo l'uso
della lingua ladina, antico
idioma romanzo nella sua forma locale.
Bolzano - Bozen
Bolzano è
la città capoluogo dell'Alto-Adige: chiamata la Porta delle
Dolomiti ed è una delle più note Città delle Alpi secondo il Times il Centro mondiale
della storia della montagna
Caldaro - Kaltern
Caldaro, meta turistica principalmente per il Lago di Caldaro, il lago più caldo
delle Alpi, arricchita
dalle specialità culinarie, il buon vino e le tradizioni, delle migliori dell'Alto Adige.
Il comune è formato da ben nove frazioni che hanno un flair unico e
idilliaco.
Castelrotto - Kastelruth
Il comune
di Castelrotto, con circa 6.500
abitanti, è il capoluogo dell’Altopiano dello Sciliar, estendendosi su una superficie di
11.781 ettari, dei quali quasi la metá comprendono le Alpi di Siusi nel Parco Naturale dello Sciliar. Castelrotto è una meta turistica
dell'Alto Adige molto
visitata grazie al suo centro storico ricco di tradizioni, ed al paesaggio
idilliaco che circonda il paese.
Certosa- Karthaus
In fondo
alla Val Senales a 1327 m di altitudine si trova Certosa, paese che prende il nome
dall' antica Certosa degli Angeli,
un monastero di Certosini fondato qui nel 1300. Ancora oggi si può ammirare
l'affascinante chiostro gotico che fu fatto ricostruire dai monaci alla fine
del XVIII secolo.
Colfosco – Kolfuschg - Calfosch
Colfosco, a ben
1645m di altitudine, è il centro abitato più alto dell'Alta Badia. Il paese fa parte del comune di Corvara, uno dei luoghi più rinomati della Val Badia, il quale si trova nel cuore delle Dolomiti, in Alto Adige.
Cortaccia – Kurtatsch an der Weinstrasse
Cortaccia è
un paese vinicolo lungo la parte soleggiata della Strada del Vino. Il paese si trova a 353 metri di altitudine e
sovrasta l'intera Val d'Adige dall'alto
di un altopiano.
Cortina All'Adige – Kurtinig an dr Weinstrasse
Cortina all'Adige è
un piccolo paese di circa 595 persone nella Bassa Atesina sullaStrada
del Vino. Questo paesino viene chiamato anche "piccola Venezia" perchè fu
l’unico paese costantemente minacciato dalle acque dell’Adige.
Corvara
Corvara è il
centro più grosso di tutta la l'Alta Badia, valle che si trova nel cuore delleDolomiti in Provincia di Bolzano in Alto Adige.
Il paese si trova ai piedi del massiccio delSassongher. Corvara è
la meta turistica per eccellenza della Val Badia grazie alla varietà di attività che si possono
intraprendere nell'area circostante.
Ega
Ega è una frazione di Nova Ponente (Deutschnofen) e prende il nome dall'ononima valle, la Val d'Ega, il quale si trova in provincia di Bolzano in Alto Adige. Ega si trova ai piedi del Latemar il quale offre un'alta
varietà di attività, sia invernali che estive.
Egna - Neumarkt
Egna (Neumarkt) è un comune altoatesino di
circa 4.850 abitanti di cui circa il 60% è di madrelingua tedesca. Il
Comune è caratterizzato da un centro storico affascinante. Quì si trovano case
signorili con bellissimi cortili interni e portici medioevali.
Fiè allo Sciliar – Völs am Schlern
Il comune
di Fiè allo Sciliar è
un luogo idilliaco ai piedi delle spettacolari cime dolomitiche dello Sciliar nelle Alpi di Siusi in provincia di Bolzano in Alto Adige.
Il paese di Fiè allo Sciliar è rinomato per le sue specialità gastronomiche oltre che per essere circondato da
una meravigliosa flora e fauna. Il Parco Naturale dello Sciliar aspetta tutti gli amanti
della natura e dell'escursionismo pre riscoprire l'immacolato paesaggio delle Dolomiti.
Il Giardino del Sud Tirolo
Il Giardino del Sud Tirolo tra Appiano, San Paolo, Caldaro, Termeno ed Egna a Sud di Bolzano in Alto Adige: un'area dal grande pregio
naturalistico con biotopi, parco naturale e coltivazioni di uva pregiatissima.
L'Altopiano di Renon - Ritten
Il Renon è un altopiano che si trova a nord est
di Bolzano in Alto
Adige. L'area ha un clima submediterraneo che consente di coltivare uva fino ad
un' altitudine di 1000 m ed è detta spesso la montagna di Bolzano.
La Val
La Val è,
1.240 abitanti il paesino più piccolo di tutta l'Alta Badia. Si trova a 1.348 m di altitudine, ai piedi del
Sasso S. Croce, nel cuore delle Dolomiti in Alto Adige.
La Villa – Stern – La lla
Il
paese La Villa è
una frazione del comune di Badia, in Alta Badia nella in Alto Adige.
Questo paese della Val Badia è incastonato in una conca soleggiata
con ai bordi i due parchi naturali del Puez-Odle e quello di Fanes-Senes-Braies.
Madonna di Senales – Unsere Frau im Schnalstal
Madonna di Senales è non solo il paese più grande della Val Senales (Schnals), ma anche il luogo di
pellegrinaggio per eccellenza dell' Alto Adige.
Qui si trova il Santuarioconsacrato
a Maria, una costruzione tardogotica che fu modificata in stile barocco nel
1765. In questa chiesa viene consacrata la statua trecentesca della Madonna conservata sull'altare
maggiore.
Magrè – Margreid an der Weinstrasse
Magrè si
estende lungo la strada del vino,
ai piedi del monte Favogna.
A Magrè è possibile
vistare la vigna più
antica dell’Alto Adige: il vitigno del
1601 produce tuttora uva.
Maso Corto - Kurzras
Maso Corto, a ben
2011 m di altitudine, è considerata la località più antica della Val Senales (Schnals). Maso Corto ha subito negli ultimi
secoli uno sviluppo notevole che lo porta ora ad essere una delle mete
più amate dell' Alto Adige,
soprattutto dai sciatori e snowboardisti. In questa località è possibile
praticare lo sci durante tutto
l'anno, grazie ai moderni impianti di risalita che portano sul
ghiacciaio funzionanti pure d'estate.
Merano - Meran
La città di Merano si
trova all'imbocca di quattro importanti valli dell'Alto Adige: ad ovest laVal Venosta, a nord-est la Val Passiria, a sud la Val d'Adige e a
sud-ovest Val d'Ultimo. E' una
rinomata città di cura celebre per le sue Terme gà dal XIX secolo.
Montagna - Montan
Sulla
collina sopra Egna e Ora nel Giardino del Sudtirolo è situato il paese Montagna. Questa è la patria dei migliori vini Blauburgunder
(Pinot Nero) dell’Alto Adige. Montagna è
un luogo idilliaco ed un paradiso per escursionisti e ciclisti. Il famoso Castello Enna ed i vicoli antichi
del paese costituivano la cornice ideale per trascorrere una vacanza
rilassante.
Monte San Pietro - Petersberg
Il paese
di Monte San Pietro, a
quasi 1.400 m di altitudine, fa parte del comune di Nova Ponente in Val d'Ega, un luogo idilliaco nel cuore delle Dolomiti in Alto
Adige.
Monte Santa Caterina - Katharinaberg
Il paese
di Monte Santa Caterina si trova in Val Senales, in tedesco Schnals, nella provincia di Bolzano in Alto Adige.
Il paese si trova su una roccia a 1245 m di altitudine all'inizio della valle.
Circondato da verdi prati, questo paesino è caratterizzato dalla chiesa parrocchiale di Monte
Santa Caterina, che prese il posto dell'antico castello Schnalsburg nel sedicesimo secolo, il quale diede il
nome conseguentemente alla valle.
Nova Levante - Welschnofen
Il paese
di Nova Levante si
trova in Val d'Ega, nel cuore delle Dolomiti in provincia di Bolzano, in Alto Adige.
Il paese si trova nei pressi del Passo Carezza e del Lago Carezza, ai piedi del
monte Latemar e del Catinaccio e nelle vicinanze della stazione sciistica Ski Arena Carezza-Nova Levante e Ski
centre Obereggen-Latemar.
Nova Ponente
- Deutschnofen
Nova Ponente si
presenta come il capo luogo della Val d'Ega con circa 1.800 abitanti. Il paese si
trova su un altipiano nel cuore delle Dolomiti in Alto Adige.
È circondato ad est dal massiccio dello Sciliar, del Catinaccio e del
Latemar ed a sud dal Zangge, Corno Bianco e Corno Nero.
Obereggen
Obereggen si
trova alle pendici del Latemar: la stazione sciistica è sorta tre
decenni fa con la costruzione degli primi impianti dello Ski Center Latemar ed oggi é tra
le più frequentate ed amate dell'Alto Adige.
Ora - Auer
Il comune di Ora si
trova sul versante nord-occidentale della collina di Castelvedere. AdOra troviamo una zona climatica
tutta particolare. Le palme, i limoni e gli alberi di fichi lo testimoniano.
Ortisei – St. Ulrich
Ortisei è
collocato a 1.236 metri di altitudine ed è il capoluogo della Val Gardena: fin dal 1.800
è meta turistica ideale sia per una vacanza invernale che estiva con i suoi
1.236 metri di quota.
Plan de Corones
Plan de Corones (Kronplatz)
è una montagna di 2.275 metri di altitudine che si trova sul versante sud della Val Pusteria a soli 3 chilometri a sud di Brunico. La località turistica
omonima è tra le più attrezzate per lo sci alpino, con 31 impianti di risalita all'avanguardia che
servono 49 piste da discesa per un totale di 105 km.
Redagno - Radein
Redagno è
situato vicino al Parco Naturale
Monte Corno: una località ideale per gli amanti della natura. La vetta
dolomitica più meridionale, il Corno
Bianco, è molto ben visibile. La frazione di Redagno è uno dei paesi più
altolocati dell'Alto Adige ed
appartiene al comune di Aldino (Aldein).
Salorno - Salurn
Salorno è
situato nella parte meridionale dell'Alto Adige: subito dopo ha inizio già laProvincia di Trento e l’area
linguistica italiana. Il paese è dominato dal Castello di Salorno e circondato da frutteti e vigne.
Santa Cristina – S. Crestina Gherdeina – St Christina
in Gröden
Santa Cristina in Val Gardena si trova
a 1.428 m di altitudine. Questo paese si trova di fronte al Sassolungo. Santa Cristina in Val Gardena si trova
a 1.428 m di altitudine. Il paese si trova di fronte al Sassolungo. Si trova
vicina agli impianti di risalita per il Monte Pana, il Ciampinoi, il Col Raiser
e il Seceda.
Selva di Val Gardena – Wolkenstein - Selva
Selva Gardena è
collocata ad un'altitudine di 1.563 metri di altitudine. A forte vocazione
turistica, Selva Gardena con
circa 2.582 abitanti ha circa 80.000 posti letto e raggiunge circa 1.000.000 di
pernottamenti. Questa località della Val Gardena si trova
nel suggestivo scenario delle Dolomiti, tra i massicci
del Sassolungo, del Puez e del Gruppo del Sella
Siusi allo Sciliar – Seis am Schlern
Siusi allo Sciliar è
situato a ben 1004 m di
altitudine ai piedi dello Sciliar, nella
provincia di Bolzano in Alto Adige.
Questo paesino da il proprio nome all'Alpe di Siusi, l'altopiano più grande d'Europa. Qui la visita
di personaggi famosi come Max
Valier, Arturo Toscanini e Manfred Eigen è normale.
Terlano - Terlan
Terlano nel cuore della Val d’Adige traBolzano e Merano. Anche qui predominano i vigneti, la coltivazione delle
mele e quella digli asparagi. Qui la cucina è nota per la preparazione di
specialità gastronomiche da parte dei ristoranti locali.
Termeno - Tramin
Situato a
sud verso il confine con il Trentino, Termeno (Tramin) in Alto Adige è conosciuto
come la patria indiscussa del "Gewürztraminer",
l’aromatico vino bianco che ha reso famoso il nome di questo paese della Bassa Atesina in tutto il mondo.
Trodena – Truden im Naturpark
Trodena si trova
nel Parco Naturale Monte Corno nell'area
del Giardino del Sudtirolo una zona tranquilla e
rilassante dell' Alto Adige,
poco distante da Bolzano.
Vernago al Lago - Vernagt
Un
panorama spettacolare a 1700 m di altitudine, un laghetto artificiale di color
smeraldo e le montagne innevate creano un atmosfera idilliaca al paese diVernago inVal Senales. Il paesino è
abbastanza giovane. Fu creato negli anni 50 in seguito all' alluvionamento
di alcuni masi. Ancora oggi, quando il livello dell' acqua si abbassa, è
possibile vedere la torre di una chiesetta spuntare dal lago. Questo è
sicuramente uno dei posti più pittoreschi di tutto l'Alto Adige.
Vilpiano- Vilpian
La
frazione di Vilpiano appartiene
al comune di Terlano, il quale dista da
essa circa 4 chilometri. La frazione si trova a due passi dal monte Zoccolo (in tedesco Tschögglberg), altipiano di prati e
boschi ideale per molte escursioni soleggiate, raggiungibile anche con una
funivia.